CIANIDE：20 年坚持死亡金属，传承经典风格

xinxi1368

他们由几位美国重量级死亡金属忠实拥护者组成，20 年来几乎没有任何变化。它所代表的沉重而残酷的风格几乎完全源自早期的死亡金属； （加拿大）/FROST，乐队也受到了老一代慢重金属的影响，确立了他们坚定不移的音乐风格。

采访取自电子杂志#5

当你创作音乐时，你是如何描述你想要创作的音乐的？

它曾经是、现在是、而且永远都是死亡金属。我承认我们可能不是这一流派中最具标志性和定义性的乐队，但我们希望自始至终都是这样。这就是为什么我们比许多同时成立的更“流行”或“成功”乐队更长寿的原因。我们的目的是坚持死亡金属，演奏任何其他风格的音乐都是愚蠢的。

在对你影响过的艺术家中，谁对你的音乐风格影响最直接？

在所有影响过我的乐队中，首先想到的也是最快的是 FROST/（必须！）和/。我喜欢高速的乐队，但不喜欢 100% 速度的乐队。 ，对于快速且快速的乐队。另一种是POST。 《's》太经典了！

我觉得第一张专辑比死亡金属更有毁灭性的味道，而且它的混音和实验更多的是BLOOD和后期DEATH的领域。 a) 你认为这个想法完全正确吗？ b) 你认为接下来的几张专辑出现了哪些变化？

A）它非常准确，尽管我们只是尽力而为并且并不真正关心。如果你看看现在的乐队，很少有自称是死亡金属并演奏那种病态、缓慢和肮脏的音乐的。现在人们似乎把那些娘娘腔的东西称为“石头人”。还记得以前，我们称这种东西为“厄运金属”吗？ ？

B）我们显然移动得更快了！你不能总是在慢鼓点上演奏空E和弦，所以现在我们在快鼓点上演奏空E和弦！哈哈！说真的，缓慢而沉重的事情正是我们当时必须做的事情。主要原因是我取代了安迪担任鼓手。他控制快节奏的能力比杰夫更好，所以我打得越来越快。但我们还没有完全放弃之前的死亡忧郁风格。

在发展过程中，由于缺乏更好的标签，它变成了“老派死亡金属”，与和一样。您对于在音乐中追求不同流派的死亡金属有何看法？

对于我们来说，我们想听什么就演奏什么。如果人们称我们为“老派”，那么*****，我们就是老派！我不能代表任何其他乐队，但对我们来说，这是我们知道如何做到这一点的唯一方法。这很难说，因为现在人们给 ANGEL 贴上了“老派”的标签，但你所说的绝对是真正的“老派”声音。如果这就是你的意思，那么你肯定可以说是“非常早期”死亡金属的粉丝。我们没有创新的愿望，也没有商业成功的愿望。 （但如果你一不小心成功了也不错！）我们只是想努力呈现古代死神金属（GODS OF DEATH – 2011全长）的真实音乐和风格。

有些人强调“跟唱金属”（VENOM）和“破坏性金属”之间的区别。 “破坏性金属”指的是比较激进、前卫或者怀旧的东西。在我看来，继VENOM之后没有哪支乐队能更好地诠释这种流行的“跟唱”风格（说实话，“跟唱”这个形容真的太棒了，那些歌曲会给你洗脑，改变你的生活，密切相关）的感觉。他用富有弹性、厚重、洗脑的歌曲，将一些简单的想法融入到一个系统中，唱出来。你是怎么做到的？您认为这些评论正确吗？ （我不太喜欢“跟唱”和“破坏性”这些标签，但现在我不知道该用什么词来形容这么宽泛的概念，太可恶了）

我很同意这个观点，我想这是对我们的认可！再说一遍，我们想听什么就演奏什么。我们写的每一个riff都必须恶毒到要人命，有我在，就不会有什么不好的过渡歌曲。我们小时候听的金属乐队都写过一些非常洗脑的副歌，所以我们延续这种风格是有道理的。就连DEATH、、、ANGEL也可以说是洗脑副歌。我很欣赏那些技术性极强的乐队，但更多时候，我更喜欢那些能在我脑海里无休无止地演奏并且具有侵略性的乐队。

他们似乎从未在同一厂牌上发行过超过一张专辑，是真的吗？这是有原因的，还是只是所谓的“正常厂牌混乱”，比如厂牌分崩离析，随意放弃一些乐队，或者破产？

我们签约的第一个厂牌只是将我们的名字改为 RED LIGHT，所以我们的前两个版本实际上是在一个厂牌下发行的。然后发生了一些事情，所以我们在 LOST 下发布了 DDD（译者注：DEATH, DOOM AND 1997）。事实上，我们有两个朋友想创办一个厂牌。反正他们付了钱，也没有强迫我们播放舞曲，所以我们就同意了。但他们后来倒闭了。我们重新发行了DDD黑胶唱片版本，发行了我们最新的版本，并为我们即将发行的《THE AGE OF HELL'S BIRTH》（译者注：最终定名为《HELL'S BIRTH 2005》）做准备。到目前为止，一切都很好。

有人曾经说我“不开放”，因为我天生就厌恶那些试图融合另类摇滚和金属的乐队；你怎么认为？

喜欢各种流派的音乐这件事，其实只是一个品味问题，与所谓的“开放心态”无关。而且，这个概念从20世纪80年代以来就已经很陈词滥调了，用它来给别人贴标签是没有用的。毫无意义（思想不开放）。我想这个任性的人实际上的意思是：“我对音乐的看法比你高得多，因为我只是一个没有执念的壁花。我只是喜欢主流文化认为‘酷’的音乐。但是，我想我”我是个嬉皮士，喜欢新奇疯狂的东西，只是为了和奇怪的女大学生勾搭上。”告诉那个家伙，我们来谈谈他的另类/金属/摇滚/混蛋混蛋和他的“开放思想”。见鬼去吧！

自1988年到1994年金属音乐的黄金时代以来，乐迷的品味发生了巨大的变化。各种音乐的粉丝越来越多，甚至是最反社会的黑金属。您认为观众规模的增加对音乐本身产生了什么影响？

根据我的经验，当一支乐队取得某种成功时，无论是地下还是商业上，他们都会开始尝试创造一些他们认为“流行”的东西，试图“跟上时代”（例如，，）另一方面，如果一支乐队在成功后仍然不忘初心，那么他们就会受到胆怯的死亡金属迷和跟风的黑金属迷的唾弃。那些人只喜欢听一些很渣的音乐。你绝对不会听说过这个团体。所以实际上什么都没有改变。

会重新发行旧专辑吗？

我们提到过要重新发行前两张黑胶唱片，但这仍然没有成功。我们计划将所有演示以及各种杂乱的附加内容放在一张双 CD 上。应该不错。

在我看来，《A INTO HELL》是声音方面最“重”的专辑之一，而且不仅仅是录音过程——你是怎么做到的？你制作这张专辑的目的是什么？

再说一遍，这就是我们。我感觉当时的语气全都是Z之类的。所有歌曲都是现场表演，而且大多数只录制一两次。但底鼓和军鼓是提前采样的，我记得第一首歌曲录制完成后，工程师进来说，“一切听起来都很棒，但我们需要更多低音。”我们以为他是认真的。然后他们开始嘲笑我们，说：“天哪，你们太重了！” A也是我个人最喜欢的。我认为不可能再次恢复那种语气，但没有人能肯定地说。

你去旅游了吗？或者你更像是正常生活之外的录音室乐队？

旅游？ ？管他呢，如果我们能每年举办一次演出就好了！旅游的日子结束了。我们当时足够聪明，意识到制作地下金属，无论是黑色、死亡还是其他什么，并不是一份有利可图的工作。那些总是说“我比你更真实”、没有安全感的强硬派可能会说我们只是业余爱好者，他们可能是对的。这是正确的。爱好是指一个人在业余时间喜欢的任何活动。但我保证，当今天的昙花一现的乐队改变他们的风格/名字/发型并最终出现在失败者名单上时，我们仍然会创作我们的音乐。

说白了，你的生活是什么样的？你是更像一个歌词的狂热者，还是更像一个用隐喻来表达感情的艺术家？

我们只是一群饮酒量高于平均水平的金属迷。你所看到的就是你所看到的。没有纹身或穿孔。肮脏、丑陋、大声、骄傲！

另一个可爱的特质：幽默感。您认为“幽默”在“严肃”金属中扮演什么角色？你认为这是一支严肃的乐队吗？如果没有，是什么激励您按照这样的标准创作音乐？

我不太喜欢“笑话”或“暗示”。为金属增添一点幽默感是一件棘手的事情。要想做到搞笑而不听起来老套是很难的。显然，我们不是一支爱开玩笑的乐队，但我们也喜欢添加一点幽默，例如我们在专辑中感谢的人通常充满了表情包。 POST 发明了这个，或者我们从他们那里复制了它！我爱自己，也爱自己金属迷的身份。但有些人总是把音乐和自己看得太重。归根结底，这只是音乐。但谁知道呢，我确信有些人会认为我把自己的生活看得太严肃了。别人的瓜总是更甜。 。 。 。 。 。

如果你可以与历史上任何两个死亡金属乐队一起巡演，你会选择谁？

原阵容

原阵容

您对以下内容有何看法：

1. - 我有一盘 THE RACK 的磁带，伟大的死亡金属。

2. - 旧的东西会永远存在，新的东西也不会坏。

3.（瑞典）- 从未听说过。

4. - 从来没有听说过。

5.（瑞典）- 的克隆版本。

您对宗教有何看法？宗教如何影响政治？这些事情现在对我们有何影响？

为了有序地管理大多数人，宗教和政治必须存在。我认为他们都很棒。我们不能让人们乱跑、肆意妄为。这些东西很适合作为歌词来写，可以激发出很多很酷的歌词，无论是金属、朋克还是其他。但回到现实生活，很多人就是无法为自己的性格负责，所以我不想和他们交往。这不是我的责任。

当然，宗教使一些人变得更好，也许是很多人。毫无疑问。但通过让他们可怜的头脑充满怪异的废话来推进他们的进步是一个不合理且浪费的过程，弊大于利。如果通过告诉人们二加二等于五可以让人们变得更好或更快乐，那么就会有很多傻瓜接受这种方法。但事情的本质仍然是反社会的，没有改变。如果神学家能够在宗教教义上达成一致，那么他们的共识可能具有某种可靠的价值，就像所有政治家都同意人民的首要职责是服从和尊敬他们一样具有某种可靠的价值。这也许不是真的，但对于绝大多数人来说，除了少数异教徒之外，这是无可争议的，所以它有一定的道理。幸运的是，一般来说，神学家们从未达成共识。即使在教派内部，也经常因严格的纪律而发生争吵，例如耶稣会和多米尼加之间。因此，每个群体的过度自信与其他人的强烈反对相抵消，这样理智的人就可以让统计数据和恶魔为整个帮派混战承担责任。

——亨利

您如何看待金钱及其与人的理想关系？

那些到处说“金钱不是万能”的人往往已经非常富有，永远不需要工作来获得成功和金钱。给我足够的钱，让我这辈子再也不用工作了，我就给你一个快乐的胖小人作为回报！

你支持还是反对兽交？

嘿嘿，支持一下！ （hhh不是直译）

经典专辑《垂死的真相》

您认为金属乐的优点和缺点是什么，而不是试图成为主流音乐并保持地下？

一是由于金属是地下的，因此不受政府和主流民众的审查。所有乐队都可以说出和写出他们的感受，而不用担心冒犯这个人和攻击那个人。想象一下，如果你最喜欢的金属乐队为了创作一些音乐而必须向整个音乐行业磕头，他们不是很弱吗？对于那些不同意我观点的人，我只想说一句话：！我喜欢金属是地下音乐这一事实。任何想听的人都知道该去哪里。对于靠这份工作谋生的乐队来说，这很糟糕，但我没有这个问题。

你觉得新金属怎么样？金属会像黑色安息日那样成为主流音乐吗？

如果营销得当，任何乐队都可以成功。例如，如果MTV大力宣传向观众歌唱耶稣基督的黑金属乐队，那么所有黑金属乐队都会非常成功，然后你就不会再喜欢他们了。当时和现在都很成功，但即便如此，他们也从未出现在广播中（除了夜间播放），更不用说视频了。他们通过口碑和广泛的巡演取得了成功。对于新金属来说，和1980年代一样，只不过长发换成了短发，眼线换成了穿孔，华丽的衣服换成了氏族纹身。音乐只是更加淡化、更加水汪汪、更加混蛋、更加商业化、更加炒作的硬音乐版本。

金属在进化吗？或者只是无限循环？

一切都没有改变，只是音乐家的发型改变了！

下一张专辑会是什么样子？

和上一个一样，只是更重！

以后会录制现场专辑吗？

希望如此。但如果你想做到这一点，你必须先有一场表演！

对于目前用MP3音频交易稀有资源的现状，您持什么态度？

我一点也不介意，如果我听到我喜欢的东西，我就会出去买。我还是老样子，听到喜欢的就买。除了坐在电脑前等待歌曲下载比如寻找电影资源之外，我还有更好的事情要做。我确实认为人们能够在购买之前从乐队的网站等地方听到乐队的音乐是件好事，这只是另一种中介方法。

你录制过演示吗？如果是的话，那是什么？

我们有三个官方演示，即 (1990)、LIFE (91) 和 KILLS (93)。我们还有两个不同的宣传片，其中包含三首歌，《DEATH DOOM AND》和《AND》，但这些是非卖品。如果我们能放下懒惰并开始做正事的话，这些都可能会在这个标签下发布。

欧洲、亚洲和美国对此的反应有何不同？

各地的反应似乎基本相同。我们在任何地方都被认为是老派乐队！

您阅读一些与金属相关的杂志和网站吗？如果读过，它们对你有什么用？

我唯一想到的是《METAL CURSE》和《METAL 》，因为它们很酷！

金属乐能否在美国嘻哈浪潮中幸存下来？

根据我的经验，它幸存下来了。说唱已被认为是一个笑话，其核心受众是富有的郊区白人孩子。嘻哈和说唱给金属带来了如此巨大的好处——让数以百万计的白痴、傻瓜和不良青年远离我们的圈子！我对此很感激他们。每次我打开 MTV 特别节目或视频时，我都会感到非常兴奋，感觉非常好。是的，傻瓜，你们这些无脑白痴，继续让他们用勺子喂你们娱乐吧！你们这些小小狗！叮当，叮当，叮当！喜剧时间！

金属乐和爵士乐、布鲁斯音乐和嘻哈音乐之间的区别是否使其成为一种文化或政治信息？

地下金属是摇滚音乐中唯一尚未成为商业主流音乐载体的分支，这一事实说明了一些问题。死亡金属在20世纪90年代几乎成为主流，但随后它流行起来，火焰就熄灭了。上帝保佑！留在地下！ ！

我问了一切吗？您有什么要补充的吗？

兄弟，我想你什么都问了！

感谢您接受采访。

浏览更多内容并登录官网

作者 #5

翻译

您的所有好评都会转发给译者

感谢您的阅读

- 回顾过往经典 -

联系我们

邮箱|

微博 | @--

官方网站 |

豆瓣|

淘宝 |飞邪的CD店