探秘俄罗斯的起源与民族形成：从古代翻译到民族融合

xinxi1368

说起俄罗斯，很多人不知道俄罗斯从哪里来，这个国家是怎么形成的。事实上，“俄罗斯”一词相当于“俄罗斯人”。俄罗斯的英文单词是“”，音译是“”。古代中国人将俄语译为“”或“”。元代，由于蒙古语发音问题，在“俄罗斯”前面加了一个O音，所以译为“俄罗斯”。

那么俄罗斯人从哪里来呢？俄罗斯民族是斯拉夫民族之一。这个民族是东西方游牧民族和北欧民族的融合体。东欧平原位于里海和黑海北岸，自古以来就是亚洲游牧民族西迁的通道。历史上，斯基泰人、匈奴人、突厥人、蒙古人等迁徙到这里，他们也在这里建立了一些游牧国家。 ，如匈奴帝国、科萨突厥人等。

现在的乌克兰，就是古代这些游牧民族生活和生活的地区。

东欧平原北部靠近波罗的海，居住着北欧民族，古称维京人。从8世纪开始，维京人开始疯狂向南方扩张（可能是因为气候变冷）。在西欧，他们入侵了英国、法国，甚至地中海沿岸。在东欧，他们自称为罗斯（瓦良格人），并在东欧平原北部建立了一些国家，如诺夫哥罗德（留里克王朝）。

此后，留里克王朝不断向南扩张。为什么要向南扩张？目的是控制贸易路线。东欧平原有第聂伯河（俗称罗斯河）、伏尔加河等河流深入欧洲大陆。如果从地理上看，东欧平原也是连接黑海和波罗的海的通道。古代，波罗的海沿岸国家会通过这些大河将货物运至黑海，与东罗马帝国进行贸易往来。

留里克王朝沿着河流南下，最终征服了乌克兰土地。乌克兰在俄语中是“边疆”的意思，也可以简称为“边疆”。不过，留里克王朝并没有把这里视为边疆，因为乌克兰是东欧平原最南端、最温暖的地方，也是距离拜占庭最近的地方。因此，留里克王朝的大公于882年迁都基辅。后来，人们称这个王朝为“基辅罗斯”。

北欧人和原本生活在东欧平原的游牧民族融合在一起，最终出现了一个新的民族——东斯拉夫民族。这个民族最初主要受东罗马文明的影响，接受东正教和希腊字母，并在希腊字母的基础上创造了斯拉夫字母。该国经济主要以商业贸易为主，其大公每年都会向各诸侯征收贡品，运往拜占庭进行交易。所以，这个文明最初的商业文明特征还是非常明显的。

然而，蒙古人的入侵打断了罗斯文明的正常发展。 11世纪，基辅罗斯分裂为多个公国。 1242年，蒙古拔都发动第二次西征，占领了罗斯公国的大部分地区。随后，巴图在伏尔加河流域建立了金帐汗国，罗斯诸公国全部投降。

当时，以莫斯科为中心的东部罗斯公国臣服于金帐汗国。西方各公国逐渐形成立陶宛大公国，今天的白俄罗斯和乌克兰都属于立陶宛大公国。东部诸侯国接受了大量的蒙古文化，并逐渐演化为俄罗斯民族。后来莫斯科大公国不断壮大，吞并了东部所有的公国，于是莫斯科大公国开始与立陶宛大公国争夺霸权。为了对抗莫斯科大公国，立陶宛和波兰联合起来。

随着莫斯科大公国演变为俄罗斯帝国，立陶宛不再是对手。后来俄罗斯三分波兰（波兰-立陶宛），彻底吞并立陶宛公国，于是乌克兰、立陶宛、白俄罗斯等地区就被纳入沙俄版图。这事后来发生了。

正是在蒙古统治时期，罗斯内部发生了大规模的分裂，导致了民族分裂。西部的诸侯国更多地接受西欧文化，东部的诸侯国更多地接受蒙古文化。所以，分道扬镳是必然的结果。如果立陶宛大公国击败了莫斯科大公国，那么俄罗斯的历史将是另外一种局面。

后来的历史大家都知道，那就是俄罗斯帝国不断向东扩张，吞并了金帐汗国的全部土地，还扩张到了中亚、西伯利亚，甚至蒙古高原。但俄罗斯帝国和苏联奉行民族压迫和歧视政策，最终导致了这个伟大帝国的崩溃。