法语专业学生如何保持英语水平？建立三语词汇库是关键

xinxi1368

•其次，确保您不要尝试将英语作为所有世界和荒野最好的英语学习是不现实的！

您的目标是成为法国学生中最好的英语学习者。

更直言不讳，您的目标是在经过四年的法律教育之后保持高中的高峰水平。关键不是要回归！

让我们看一些实际的事情。

1。构建自己的词汇库

词汇对于英语和法语尤其重要，而英语词汇和法语词汇则有50％的重叠。更重要的是法语中的主要词汇，这是英语的高级词汇。那为什么一次不记得两个呢？

创建您的中文，英语和法语词汇库，以便您的英语词汇永远不会随着时间而消失。

法语

英语

中国人

开始，

开始

peut-être

或许

或许

tête

头

头

时间表

可用的

Honnête

诚实的

一个

到

属于

，，，，

聪明的

聪明的

创建这样的词汇。

这不仅可以同时积累英语和法语词汇，而且更重要的是，英语的引入可以帮助区分法国词汇并加强法语短语的积累。

例如：分析总和时，两者都是开放的，但请参考门的打开，这等同于英语的开放，但是灯的打开是相当于英语开启的。这些是小学英语的词汇，因此引入英语对同义词非常有帮助。

例如：增强短语记忆呢？实际上，英语和法语不仅在单词上看起来相似，而且在短语中也相似。非... Mais Aussi，不仅是……而且英语。同样，法语词语lieu首先是英语，它完全对应于一个。

在法国学习的早期阶段，诸如ligu之类的单词不熟悉，并且自然很难记住短语，因此根本不可能引入英语。

PS：要注意的一件事是，许多英语中的高级词汇量都是法语中简单的词汇。例如，法语的开头等同于以英语开始，并且有一个专门用于8级的词来表明“开始”。

如果您故意写下这些单词，一方面，这将是一个令人印象深刻的法国词汇。另一方面，如果您使用“开始”，那么写英语作品的较高水平是谁？因此，学习法语是一种神奇的工具，可以大大提高英语词汇的质量！

法语是改善英语词汇的一件好事，但是您必须一直积累它以避免浪费自己的法语！

一切都有开始，很少能结束。只有在您记住一些文件后，您才能理解这个谜！呢

2建立您自己的英语法语法比较系统

法国语法实际上是英语语法的增强版本。

法语中最困难的虚拟风格，英语也有微妙的语气。

如果您注意的话，您会发现两种语言的语法也可以同时构建。

•例如，建立一个时态比较系统。

•例如，当法语学习介词时，我们可以将它们与英语进行比较吗？

法语

英语

法语

英语

一个

to，at，in

par

经过

倒

为了

AVEC

和

苏尔

在

丹斯

在

Vers

en

在

介词太多了，这些只是冰山一角。您可以仔细注意它，将其积聚很长时间，然后改进桌子。

以上列出了几个时态比较和几个方向介词比较。

还有许多其他事情，例如被动语态比较，字幕比较，时间介词比较，关系代词比较，扭曲的平行副词连词比较，各种从句比较等等。

在学习法语语法的同时，如果您可以清除英语语法，那么英语语法可能会在这一生中受益，而法国语法也将得到更好的理解，这将用一块石头杀死两只鸟！

看到这一点，恐怕您会怀疑。如果您总是感到困惑怎么办？您会以这种方式学习英语和法语吗？最后您会空虚吗？

如果您感到困惑，这仅意味着您还没有很好地掌握它。这不是法语的错，也不是英语的错，这是您自己的错。

唯一的解决方案是再阅读几次。

在谈论了一些基本技能之后，让我们看一下如何合理地分配时间。

3早期，英语主要基于“一般学习”

在早期，我们基本上是指法国专业的第一年和第二年。在此期间，我们应该专注于学习法语并奠定坚实的基础。

因此，在此期间，英语学习主要基于一般学习：

超级播放 +广泛的阅读模式。

广泛听：

有以下侦听方法：

1）观看美国和英国戏剧

美国戏剧是学习一般的最佳方法。

如果您长期观看美国电视连续剧，那么您的英语肯定不会太糟糕。

但是，由于您正在观看美国电视连续剧的目的是学习英语，因此材料的选择非常重要。

如果是出于学习目的，家庭情景喜剧最适合学习英语，因为单词属于极高的高频词汇，与“ 侦探”和“越狱休息”不同，这一生中可能永远不会使用这些词。

以下是一些情景喜剧（得分为8.5-9.5）：

•朋友：学习英语的10个人会推荐朋友。朋友以中等的速度说话，情节很有趣。我认为最有力的是里面时尚的纽约声音。据说，美国人喜欢观看“朋友”的一个更重要的原因是，他们也想了解纽约人的讲话。

•“绝望的家庭主妇”：实际上，这比“朋友”更适合学习英语。没有像“朋友”那样多的语单词，词汇是中等和高级词汇，语音速度是中等的。关键是情节非常流血，并且经常谋杀和大骗局，很容易融入。

•“这就是我们”：去年的清晰流，香港史，每个情节都会哭泣/（ㄒoㄒ）/~~，互联网上有太多感人的电影评论，您可以搜索。

•“现代家庭”：同性恋家庭，老夫妻和年轻妻子，各种碰撞和温暖。我的一位直男癌老师甚至无法放下它。您可以想象它有多好。

实际上，只要您观看美国和英国的戏剧，无论是“大爆炸”，“权力的游戏”，“越狱”等，您就可以提高英语，尤其是当我们在此阶段一般需要学习时。

2）下载听力应用程序---“  ting”

应用程序太多了，因此无需下载其中的一堆。

英语听力应用仅推荐“  Ting”，足以拥有它。

其中有所有内容，包括音频书籍，美国电视连续剧聆听，新闻聆听，播客聆听等，并且有字幕和翻译。

因此，这已经足够了，不需要下载其他。

和法国应用程序，同样，“每日法语聆听”就足够了！

我不建议您下载一堆英语应用程序和法语应用程序。无论如何我都不知道如何使用它们。减去他们学习非常重要！

广泛阅读：

每个人都知道阅读小说可以提高英语，但编辑认为法国专业可能没有意图。

那么，在手机时代，为什么不接下来阅读应用程序呢？

推荐：

CNN/ BBC/种子/扇贝新闻

只需选择一个要下载即可。

（差异：种子和扇贝新闻的评分和内容分类困难，而CNN和BBC则没有。）

法语阅读应用程序也是如此：

le / le monde /

只需选择一个要下载即可。

在地铁上，在公共汽车上，我很好地将其翻转了，我又不付出任何努力，再次学到了英语和法语。

早期的英语学习主要基于一般学习。如果您坚持这种学习，那么您的英语绝对不会退缩。

经过法语的坚实基础，您可以在大三和大四时花更多的时间学习英语。

4后来的英语主要基于“参加考试以促进学习”

实际上，本文是为非常普通百姓的Xuesu编写的。

他不像顶级学生那样有意识，也不像小伙子那样堕落。

当您大三和大四时，您的法语基本上是稳定且坚固的，您可以尝试深入地学习英语。

有人说他们没有动力，因此他们必须通过考试来刺激自己！

没有什么比这更经典来促进考试的学习！

这是建议的一些测试：

•CETH-4和CET-6大学：插入一，CET-4和CET-6测试通常会在大二的一年结束。这种英语考试必须认真对待，并被认为是学习英语的好机会。

•人力资源部英语翻译部3级：注册费是其中最便宜的，它是对人力资源部的检查，并且具有很高的认可水平。

•BEC商业英语：这项考试不是很困难，并且更加认可。此外，这项考试还包括口试，这将迫使您练习口头考试。

•雅思：实际上，雅思测试是最经典的。使用雅思测试作为聆听，说话，阅读和写作的基准是一个非常明智的选择。缺点是注册费有点昂贵，但是如果您注册此费用，您可能会说“我正在努力！”，而英语的改善应该很快。

•toefl：与雅思相同的原理是昂贵且良好的。您可以根据自己的情况来权衡取舍。

如果您真的想将英语提升到一个新的水平，那么沉浸式学习是非常必要的，并且使用考试来促进学习是最有效，最简单的方法。采取此步骤之后，您可能确实实现了最初的目标：成为法国学生中最好的英语人士。

最后，我想再次强调。

与其他专业相比，法国专业的专业有独特的学习英语条件，无论是单词还是语法。

此外，语言学习是相同的，就像驾驶汽车一样，驾驶拖拉机可能会容易得多。

英语特别重要，请不要放弃对专业法国儿童鞋的治疗！呢呢

关于英语和法语的双语学习，

您还有其他良好的经历吗？