第十届西岸艺术与设计博览会11月盛大开幕，4大场馆汇聚全球顶尖画廊

xinxi1368

上届西岸艺术与设计博览会

上届西岸艺术与设计博览会

第十届西岸艺术与设计博览会将于11月9日至12日在上海西岸（徐汇滨江）举办。值此十周年之际，本届西岸艺术博览会将首次扩大到四个主会场——西岸艺术中心A馆、西岸艺术中心B馆、西岸巨蛋艺术中心和西岸中心。同时，参展画廊数量达到历届最高水平，汇聚了近130家全球顶级画廊。不仅众多国内外重要画廊回归，更有54家画廊首次参展。

为庆祝西岸艺术博览会十周年，疫后重聚，参展画廊为收藏家和观众带来了精心策划的展位和最具代表性的代表作。不少参展画廊老板或画廊代表表达了对本届西岸艺术博览会和上海之行的期待。

第十届西岸艺术与设计博览会海报

白立方丨A106

达明安·赫斯特，《牺牲》，2020 年，布面金箔油画，图片由艺术家和白立方提供

朴瑞甫，《No.》，2023，陶瓷丙烯，图片由艺术家和白立方提供

连续十年参展的白立方今年将呈现画廊艺术家群展，包括达伦·阿尔蒙德 ( )、大卫·阿尔特米德 (David )、特蕾西·艾敏 (Emin)、西斯·盖茨 (Sith Gates)、莫娜 (Mona) 的辉煌作品、朴瑞甫等人。

白立方中国区代表赵婷婷表示：“艺博会的作用不仅仅局限于展览场馆，还可以成为整个城市许多精彩艺术活动和展览的催化剂。西岸艺术博览会期间，各地博物馆和画廊将举办精彩的展览，呈现来自世界各地的知名艺术家，以及其他文化艺术领域的精彩活动，使得上海的艺术氛围异常活跃”。

贝浩登丨A108

Nikki ，《蜀葵与玫瑰》，2023 年，亚麻布油画，139.7x106.7 厘米，图片由艺术家和贝浩登提供

Nikki ，《柿子树》，2023 年，亚麻布油画，182.9x121.9 厘米，图片由艺术家和贝浩登提供

贝浩登秉承画廊一贯的策略，为画廊代理的艺术家精心规划个人展位。在本次艺博会上，贝浩登策划并呈现了美国艺术家Nikki的个展。她的画作揭示了复杂的内心世界，创造了多层的特殊空间，艺术家将人类的经验转化为想象中的室内装饰、动植物群，传达丰富的信息。艺术家的创作主题传达出一种深深的存在孤独感，而这种孤独感的底色是由艺术家的幽默、变幻莫测的绘画技巧和丰富的调色板组成的。她在我们眼前描绘了肉末的曲线、嚎叫的猫或被切成薄片的诙谐的厌世鱼——所有这些都吸引了观众的注意力，让他们沉浸在画面中。语气忧郁，有时甚至残酷。与此同时，明亮的颜料和多彩的色调共同破坏了这些图像的黑暗本质。

贝浩登代表也表达了对中国市场的信心，“我们希望在艺博会上见到画廊的新老朋友，也希望艺术家的作品能够得到大家的积极反馈。虽然中国艺术品市场受到外部环境的影响，有盛有衰，但我们中国收藏家的信心没有改变。西岸艺术与设计博览会一直是专业性很强的艺术博览会。从展览体验、展商相关服务到硬件设施，让这一艺术盛会成为每年上海的金秋。最令人期待的体验之一。”

立威馆丨A110

玛丽娜·亚当斯，《漂浮在深蓝的大海上》，2022，亚麻布丙烯，198.1x172.7厘米，©玛丽娜·亚当斯，图片由艺术家和李伟歌提供

尼古拉斯·帕蒂，《肖像》，2014，布面粉彩，150.2x180.1厘米，©尼古拉斯·帕蒂，图片由艺术家和李伟歌提供

李维格在西岸艺术博览会的展位汇集了战后和当代的前沿艺术。展位的亮点包括中国艺术家张子飘的近期作品，以及将于今年春天在香港李伟馆举办首次个展的弗朗切斯科·克莱门特 ( )。后者将在画廊展位上展示他充满冥想和精神复兴的新作。 ，以精彩的图像反映韧性、存在和欢乐。

此次李维格展位入选的艺术家 Adams、Lau、Joel等均于今年在亚洲举办了首次机构个展。展台的浓缩呈现将带领观众欣赏亚当斯充满活力的色彩实践、刘建文的新“花系列”作品以及梅斯勒受童年记忆启发的图像与文字的并置。

此外，李维格还将带来二级市场炙手可热的艺术家代表作品，如安迪·沃霍尔著名的美元符号、草间弥生1980年代后期反复笔触编织的作品等。的丙烯画，以及尼古拉斯·帕蒂（ Party）的大型蜡笔肖像画。

李维格总监马耀表示，“本次展览是李维格时隔三年再次回归西岸艺博会，作为参展者，我们最期待的自然是与观众面对面的深度互动”当地的艺术界。”

施佩尔画廊丨A111

乌戈·罗迪纳，《两个下午的月亮》，2021年，银箔青铜，直径170厘米，照片： ，图片由艺术家和 提供

索杰纳·特鲁斯·帕森斯，《树叶上的雨》，2023 年，布面丙烯，摄影：，图片由艺术家和   提供

画廊老板表示，“今年恰逢西岸艺术与设计博览会十周年，也是疫情后的首个西岸艺术博览会。我们很高兴再次参加西岸艺术博览会，并将带来乌戈·罗迪纳（Ugo ）、菲利普·帕雷诺（ ）、罗莎·巴尔巴（Rosa Barba）和西蒙·藤原（Simon ）等知名艺术家上海是一座非常国际化的城市，居住在上海的观众对当代艺术非常热衷。为国内外画廊搭建沟通中外当代艺术的桥梁，让我们有机会向中国观众介绍优秀的艺术家和作品。”

此次画廊展出的作品是乌戈·罗迪纳的《下午两点的月亮》。时间和自然的崇高力量是罗迪纳作品中反复出现的主题。该雕塑是他最近的镀金青铜铸造雕塑系列的延伸。该系列最初以太阳为主题，现在以月亮为标志，唤起人们对天体的想象。

同时，画廊还将带来加拿大青年艺术家索杰纳·特鲁斯·帕森斯（Truth）的作品《Rain on》。日常生活经验的生动与陌生是艺术家创作的核心。她的画作具有惊人的气度，其所构建的室内环境与其说是森林或城市街区的反映，不如说是情感上真实的精神意象。

蜂巢当代艺术中心丨A208

夏宇，《艺术家、策展人、美术馆》，2023，木质气质，©夏宇，图片由艺术家及蜂巢当代艺术中心提供

夏宇，《空山新雨》，2023，木质气质，©夏宇，图片由艺术家及蜂巢当代艺术中心提供

今年，蜂巢当代艺术中心将在西岸展位呈现艺术家夏雨的个人项目。毕业于中央美术学院油画系的夏宇最终选择了蛋彩画作为自我表达的媒介。他对这种材料能够传达的独特美感和光线有明显的偏爱。在艺术家所设定的日常或戏剧场景中，微妙的、难以察觉的情感被蛋彩画技法进一步柔化和淡化。夏羽的绘画以文人笔记的语气记录了时代的变迁和人生的不同阶段。到达和身份转变。

画廊创始人夏风表示，“上海可能是中国所有城市中艺术生态最完整的，艺术氛围浓厚，艺术视野国际化。西岸艺博会的形式也具有这种国际视野。”作为新一年全球重聚的契机，我们相信西岸艺术博览会将在十周年之际开启立足本土、国际标准的新征程。”

阿拉里奥画廊丨A221

郑江子，《韩服与飘浮的剑锋》，2003年，布面油画，图片由艺术家和阿拉里奥画廊提供

Kim Chang-yeol，《水滴》，2016 年，布面丙烯和油画，0.3 厘米，图片由艺术家和   提供

阿拉里奥中国区总监张勇表示：“我们关注西岸艺术博览会已有九年，并在西岸设立了画廊。从第一次见面到现在，我们见证了越来越多的成就西岸艺博会的一步步走向，今年是全球经济的转折点，我认为西岸艺博会已经做好了应对市场的准备，我们阿拉里奥这样的机构也将更加全面地国际化。 ，视野更加多元化，提供市场更符合市场需求的作品收藏结构，期待与大家的又一次艺术邂逅。”

本次西岸现场活动，阿拉里奥将精选金昌烈、郑江子、苏博德·古普塔、名和晃平、迈克尔·辛普森、蒂·汤姆·加伍德等十位中国、韩国、日本、印度、英国艺术家的代表作。 、黛西·帕里斯、黄元庆、马可鲁、韩峰等，从中外艺术家的不同视角展示了多元化的当代艺术生态系统。

其中，已故韩国艺术家郑江子大型回顾展将于11月在阿拉里奥画廊首尔和上海举办，他的处女作是古根海姆群展《Only the Young: 1960-1970s》纽约博物馆。韩国实验艺术”展览。郑江子活跃在军事独裁和意识形态对抗激烈的时代。她的实验性艺术实践引起了广泛关注。后期，她通过抽象绘画继续致力于社会意识和身份认同的努力。尝试并表达。

此外，画廊还将带来单色绘画启蒙人物金昌烈的两幅代表作。艺术家将儒家思想与西方文化、文化和哲学完美融合，推出长达40年的“水滴”系列，探索物质复杂的二元性。水是一种温和的、赋予生命的元素，但它也具有破坏和腐蚀的能力。

霍夫肯画廊丨A120

Cassi ，《太阳海岸》，2023 年，布面油画，91。照片：HV  © Cassi，由艺术家和   提供

，《通往之路》，2023 年，亚麻布油画，167.6 x 121.9 厘米，摄影：HV ，由艺术家和   提供

霍夫肯画廊将在西海岸艺术博览会上展出莫桑比克艺术家 Cassi  的新作品。画廊总监萧绮华表示：“从我们在往届西岸艺博会的个展中可以看出，我们相信西岸艺术博览会是向中国大陆观众介绍新艺术家的绝佳机会。中国是一个充满活力的国家。 ”

乔斯林·沃尔夫画廊丨A217

de Paoli，《&Worm You Are Open》，2022 年，铜版油画，共 4 块，每块 0.8 厘米，摄影：Alon，图片由艺术家和  Wolfe  提供

Wolfe画廊亚洲区总监Gaia Musi表示：“往届展会我们主要展出 de Paoli的毡布油画；今年的展会我们主要展出了 de Paoli的毛毡油画；今年，我们非常高兴能够展出他的一系列新的黄铜作品，以及古拉姆亲王的作品，他最近在中国非常活跃，他的绘画作品也将成为我们展位的一部分。以及雕塑等不同媒体之间的联系。”

此外，画廊还将带来伊萨·梅尔茨海默（Isa ）的釉陶作品、葡萄牙艺术家弗朗西斯科·特罗帕（ Tropa）利用木材、青铜和玻璃等材料创作的作品，以及卡廷卡（）的作品。 Cuillère Couchée，博克的勺形雕塑。

缪亚表示：“对我们来说，今年的西岸艺术博览会是我们推进上海乃至中国工作的重要时刻。去年，我们在上海设立了办事处，专注于在亚洲开展业务。通过参加今年的第十届西岸艺术博览会，我们希望从提高艺术家知名度的角度激发新的、有趣的对话。”

罗西&罗西丨B338

，《I up》，2019，混合材料，镀金 24 克拉金箔，35.88x41.28x2.86 厘米，©，由艺术家和 Rossi & Rossi 提供

Elisa ，《无题》(9386)，2018，缎面印刷照片，© Elisa，由艺术家和 Rossi & Rossi 提供

Rossi & Rossi也时隔四年重返西岸艺术设计博览会。画廊总监兼创始人法比奥·罗西 (Fabio Rossi) 表示：“我们期待与新老客户重新建立联系。此前参加西岸艺术博览会的经历给我们留下了美好的回忆，而上海是一座艺术文化蓬勃发展的城市。发展，这一点在西岸艺术博览会上也得到了证实。”

今年，画廊将携三位优秀女性艺术家参加西岸艺术博览会。他们的艺术表现力是独一无二的。  Rao (Rao) 是一位出生于印度的新加坡艺术家。他曾代表新加坡参加2022年威尼斯双年展，并将于今年11月在上海外滩美术馆举办个展。我们很高兴向大家展示她的开创性作品《西海岸的生命之树》，这是一个树形图，体现了我们如何看待我们与自然环境和其他物种的关系。

同时展出的还有美国艺术家珍妮·安东尼（ ）的“ ”系列作品。艺术家从女性的角度研究女性气质、女性身体和人际关系。 《I Up》就是这样的一件作品，描绘了她和母亲一起游泳的场景，其中她母亲的手掌被涂成金色。画面中两只手紧紧地握在一起，母亲被水中升腾的金色所动弹不得。在水、身体和云的搅动中，安东尼捕捉到了这种混乱，并通过拉动她的手骨来做出反应，将元素的漩涡凝结在坚固的骨头和粘土中。

还有意大利艺术家艾莉莎·奇奇奇利（Elisa）的摄影作品。她以其对摄影媒介的实验性方法而闻名。 “无题 (9376)”( ) 是从古董马车后视镜拍摄的图像。通过将照片打印到缎子上，该作品捕捉了镜子中扭曲反射的物质性。

工作室画廊丨B323

施怡然，猛犸象实验室，2023，肯特纸裱亚克力木板，摄影：施怡然，©施怡然和工作室画廊，图片由艺术家和工作室画廊提供

姜黎宁，《.jpg》，2023，布面油画，180 x 140 厘米，摄影：姜黎宁，©姜黎宁和工作室画廊，图片由艺术家和工作室画廊提供

作为一家植根于本土当代语境的画廊，工作室画廊的这个展位勾勒出一个具有本土特色的80后、90后艺术家的微生态，每一位艺术家都代表了画廊视角下国内艺术家生态的某个典型： 80后艺术家梯队中有欧铭（雕塑）、石怡然（绘画）等来自当地老牌艺术院校的资深实力青年艺术家。此外，还有疯狂成长但作品辨识度极高的周周（刺绣画）和翟轩红（绘画装置）。令我很高兴的是，90后艺术家的作品近年来也日趋成熟，包括喷画的静物画。著名艺术家张扬彪，以及两位具有海外留学背景的新生代艺术家王玉玉（雕塑）和蒋丽宁（绘画）。

画廊创始人庄斌表示：“我非常期待在今年的西岸艺术博览会上看到更多国际优质的年轻画廊。我也期待参展商和画廊基于行业经验进行更多的讨论和交流。西岸艺博会在很多参展商心目中，都以专业着称，无论是参展画廊的选择、空间的搭建、展位的陈列、展览图录、运输仓储的及时性，等等，都是国际博览会级别的。 ”

刺点画廊丨B136

陈薇，《网球课》，2021，喷墨打印供收藏，0.5厘米，©陈薇，图片由艺术家和刺点画廊提供

据刺点画廊创始人兼馆长秦咪咪透露，此次画廊将在西岸艺术博览会上展出多位代表艺术家的作品：艺术家陈薇的摄影项目《新城》将以“新门》（2021）和《网球课》（2021）章节；曾入围2022年英国特纳奖的著名艺术家单慧谦的作品也将首次展出；剪纸艺术家夏蝶用西安乡村的传统剪纸技艺讲述了他多重身份的故事；郑彦音的画作反映了她对香港日常生活的敏锐观察，将观众带入她亲密的心理景观。

案例空间丨B309

罗伯托·博西西奥，《》，2023年，亚麻布上油画和树脂，62.5x80.5厘米，©，图片由艺术家和万艺空间提供

案例空间将带来代表艺术家罗伯特·博西西奥（ ）的个展（ ）。联合创始人胡继文表示：“西岸艺术博览会的参展画廊一直保持着高水准。我们希望通过这个平台将罗伯特·博西西奥（ ）介绍给更多的收藏家和艺术爱好者，也让大家了解万艺空间致力于消解当代与古代艺术界限的独特基因。”

丨B101

阿尼亚·霍布森 (Ania )，《抵达》，2023 年，布面油画，图片由艺术家提供

格雷戈尔·格勒维茨 ( )，《2022 年 7 月 20 日》，2022 年，布面油画，图片由艺术家提供

画廊将携阿尼亚·霍布森（Ania）和格雷戈尔·格勒维茨（ ）两位艺术家的画作参加本届西岸艺术博览会，希望吸引更多新观众。画廊代表米拉表示，西岸艺术博览会声誉很高，可以为艺术家进入亚洲市场提供良好的平台。

G丨B332

Choi，《 Noise #7》，2023 年，布面油画，摄影：Lee，©Choi，图片由艺术家和 G 提供

Hwang Sue Yon，“黑色效果”，2023，印刷纸，喷雾，闪光，3D 打印，摄影：Lee，©Hwang Sue Yon，图片由艺术家和 G 提供

G画廊老板兼总监钟先生对西岸艺术博览会这些年来的发展印象深刻，并充分认识到西岸艺术博览会在当前亚洲艺术市场中发挥着至关重要的作用：“尤其是在亚洲艺术市场越来越受到欢迎的情况下，全球关注。如今，上海和首尔已成为亚洲艺术市场的两大中心。作为一家总部位于首尔的画廊，我们非常期待两个城市之间的积极交流。”

此次G 展位集中展示了三位令世界瞩目的年轻女性艺术家：首届弗里兹首尔奖（首尔奖）获得者Woo将展示她的布艺雕塑系列“”； Choi的大型3x3米抽象画作将首次公开亮相；在韩国艺坛十分活跃的黄秀妍也将首次在艺博会上展出自己的作品。

丨DJ1

，《装饰品》，2022 年，布面油画，摄影： ，由艺术家和  提供

，《装饰品 II》，2022 年，油画，摄影： ，由艺术家和  提供

画廊的两位合作伙伴此前曾多次来上海参观西岸艺术博览会。两人坚信，参加本次展览将让画廊在这个“知识渊博、热情的收藏家聚集的重要地区”站稳脚跟，这是画廊至关重要的第一步。

此次画廊将重点展示克罗地亚艺术家 Grlić的作品。她通过基于日常生活和流行文化的民族志和自我民族志研究，将现成的图像转化为绘画背景，结合具象和抽象探索记忆和怀旧的现象，关注社会已经发生或正在发生的变化。

维纳斯上空丨B117

阿纳斯塔西娅·白，《2》，2023 年，布面丙烯和粉彩，图片由维纳斯画廊提供

VENUS Over 致力于举办独特且打破传统的展览，展示经典和当代艺术家的作品。画廊主亚当·林德曼（Adam）期待首次参加西岸艺术博览会。 “我们期待结识新朋友，并向中国观众介绍我们位于纽约的画廊 VENUS Over。今年的西岸艺术博览会，我们将呈现 89 岁的彼得·索尔 (Peter Saul) 令人瞩目的新画作，以及画廊许多最优秀的年轻艺术家的重要作品，包括阿纳斯塔西娅·贝 ( Bay) 和迈克尔·卡根 ( Kagan) 的作品由日裔美国艺术家  Shin ( ) 和   ( ) 创作。”

伊日艺术计划丨B122

Kim Tier ，《》，2018，亚麻布油画，113×146厘米，摄影：Yiri Art ，图片由Yiri Art 提供

悠平子，《树皮 64》，2021，布面油画棒，146.5×124cm，摄影：YIRI ARTS YIRI Art ，©YIRI ARTS YIRI ARTS

一日艺术项目总监黄玉明表示：“一日艺术项目自2014年成立以来，即将迎来第一个十年。西岸艺术博览会强大的国际联系是我们与专业人士交流的愿望因此，我们选择上海西岸艺术博览会作为国际旅行恢复正常后我们在中国大陆的首个艺术博览会。”

伊日艺术计划将以“色盲”（-Blind）为策展理念，从不同层面探讨绘画中黑白与色彩的视觉过渡，以及其中隐含的几代人的共同体验。本次策展将整理六位国际当代艺术家——  ( )、Guim Tió、James  (Jame)、KINJO、卢·罗斯 (Lou) Ros)、平子悠 ( )，以及两位台湾艺术家的经典作品石永军和陈松之，以全新的视角审视这八位标志着艾里艺术DNA和国际视野的重要艺术家。

一次性密码丨B327

Anu ，《内在之光 - 原子系列》，“未来的种子”#07，2018 年，彩色铅笔和纸，36x27.5 厘米（带画框），摄影：OTP 画廊，图片由艺术家提供，由 Otep 画廊提供

Keith ，《我不喜欢独自吃饭》，2022 年，亚麻布油画，101.6x76.2 厘米，摄影：OTP 画廊，图片由艺术家和 OTP 画廊提供

OTP画廊总监奥斯卡·吉尔伯特表示：“上海当代艺术界充满活力。虽然这是我们第一次在上海展出，但我们之前合作或代理过的几位艺术家都与上海有着密切的联系。我们希望这是画廊与上海关系的开始。”

OTP 展览的亮点包括丹麦艺术家阿努的两幅新作品。这是拉姆达斯首次展出的两幅油画。这也是艺术家2009年至2010年在北京中央美术学院举办的展览，是留学以来第一次在国内参加展览。

此外，画廊展位还将展出艺术家基思·博德威（Keith）在法国南部法国里维埃拉滨海博利厄生活和工作时创作的部分画作。历史上，该地区周边的景观曾是克洛德·莫奈、皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿、皮埃尔·博纳德、文森特·梵高、亨利·马蒂斯、巴勃罗·毕加索和马克·夏加尔等艺术家的故乡。布德威即将在西岸艺术博览会展出的作品，其灵感来源于这些艺术家的作品，以及一个世纪前艺术家所画的同一幅风景。

*以上图片来自西岸艺术设计博览会

制片人：董锐

文字及版式设计：Tina Xu

审稿人：小宇