一本两拍：同一个剧本，不同的精彩，你更喜欢哪一个？
不言而喻，影视翻拍有利有弊，例子无数，但即使是同一个剧本，不同的人拍出来也可能会不一样。一本书、两张照片，就像同一枝上盛开的两朵花，但花香却未必相同。
什么是有两张图片的书？
2015年1月，杨子姗、鹿晗主演的奇幻喜剧《重来20》在国内上映，票房3.6亿，还掀起了“一本书两部电影”的话题。 2014年1月，韩国电影《她》在韩国上映，位居当年韩国电影票房榜第二位。本片与《再次20》共用剧本，双方均已分别进行本地化。
后来，2016年韩国电影《迷失：消失的女人》和2018年中国电影《找到你》、2018年中国电影《龙虾侦探》和2019年韩国电影《工作》也属于“一本书两个镜头” “ 健康）状况。
理想的“一本书两部电影”应该同时拍摄和上映，主要解决不同文化差异的问题。一个IP可以在两个国家同时制作，最终达到在两个国家同时上映的放大效应，引发关注热潮。 ，使得1+1>2。但从实际角度来看，很难实现同步，因此会引起对“翻拍”的误解，被认为是资源浪费。
《极限职业》有多牛逼？据称，其内试映后反响非常好，以至于有电影公司直接选择更改新片档期，试图避免与其直接竞争。喜剧片也是韩国春节期间最受欢迎的类型。同档期没有强有力的竞争作品，这使得《工作》在票房上脱颖而出，成为春节期间的现象级电影。
此外，随着韩国政治动荡趋于缓和，观众似乎厌倦了沉重、黑暗题材的作品（真实事件改编的历史片/犯罪片等）。尤其是去年下半年以来，《摇摆狂潮》、《倾国倾城之日》、《毒王》等几部大片连续遭遇票房失败，就证明了这一点。
春节大片《流浪地球》冲上中国影史票房榜亚军（目前票房已突破46亿元，但未必能赶上去年的56.8亿元） 2017 年《战狼 2》）。与此同时，韩国的卞还诞生了韩国电影史上的票房冠军，没错，就是这部《极限职业》。
《极限职业》和中国电影《龙虾侦探》是“同卵双胞胎”。
《极限职业》1月23日在韩国上映，截至3月2日，票房达到1370亿韩元（约合人民币8.13亿元，约合人民币1元），豆瓣评分7.7分，IMDb评分7.4分。
反观，由演员王千源、当红女演员袁姗姗、男偶像周游、东北喜剧演员周云鹏、沉腾客串出演的《龙虾侦探》，票房仅超过6800万。 CNY，豆瓣评分4.9分，IMDb评分5.1分。
与《龙虾侦探》中游戏般的打斗场面（咬耳朵、戳鼻孔）相比，《极限职业》的拳打脚踢风格更加写实。
《极限职业》的现实主义曾两次被提及，但影片与《局内人》、《新世界》等犯罪片的黑暗风格相去甚远。其喜剧品质非常高。
从一开始就很明显这不是一部严重的犯罪片。缉毒队荒唐的警察任务，笑点十足，节奏流畅，还有非常规反转（歹徒抢了女司机的车，女司机却逆袭把他杀了），这个群体的性格特点也被拿出来了，明明很搞笑，但是街上16车连环相撞的场面，让人感觉像是一部警匪片。
《龙虾侦探》中的坏人穿着黑色背心，戴着大金链子，染了头发，还有纹身，看起来就像夜店里的东北黑帮。 《极限职业》中的反派们也都不是很聪明，最后竟然一下子逆转了失败者五人组。他成为了国家柔道运动员、海军特种兵、泰拳冠军、棒球运动员、重罪犯克星，但他不会让观众觉得他的智商受到侮辱。
在爱情方面，《龙虾侦探》中的王千源和袁姗姗只是暧昧、互相破坏，但《极限工作》却让一对团队成员走向了成功。
看到其他队员在接吻时脸上沾满血的反应真是太有趣了。
《极限工作》中多次提到中国，也出现了带有奇怪口音的普通话。高潮迭起的警战结束后，播放了《美好明天》的配乐《往日情缘》。
听张国荣的声音，看这个致敬镜头，不仅能引发韩国观众的情感过滤（香港电影的黄金时代对韩国影响很大），还能赢得中国观众的青睐。
https://p3-pc-sign.douyinpic.com/tos-cn-i-0813/o4KZWAA7zAAum65HCBfhgKzxAAAecKAIEcNHD7~tplv-dy-aweme-images:q75.webp?biz_tag=aweme_images&from=3213915784&s=PackSourceEnum_SEO&sc=image&se=false&x-expires=1720476000&x-signature=W9V2d6gv7xnFYo0gu6nBj7V812k%3D
另外，队长爆发的僵尸造型，估计也是《釜山行》引起的热潮，哈哈。
我只认出了《极限职业》主演的三张脸，韩国大钟奖获奖演员柳承勇（他还出演过《明良海战》）、《请回答》中的东龙（李东辉） 1988”，还有申河均（《明凉之战》）（《联盟》一开始就被全智贤坑的美术馆馆长），但每个角色都相当生动，包括几个特色配角的歹徒。
相比之下，《龙虾侦探》安排袁姗姗扮丑和反派穿运动胸罩打架，就显得有些马虎了。
《极限职业》这个片名确实有点刺耳，我看不懂这是什么类型的电影。香港译为“炸鸡小分队”，台湾则将其命名为“鸡不能输”，显然更懂喜剧营销。
但韩国就是这样。它非常注重民族性，在喜剧方面也不忘弘扬主旋律。极端职业是指缉毒侦探（或者一般是警察）。他们潜伏、加班、受伤、受到犯罪分子的报复威胁，但即使家人有困难，即使工作不满意，也永远不会忘记自己的责任。且不说《战狼2》和《红海行动》都爆红，民族感情的帮助绝对不能低估。
如今，韩国已成为电影强国。它在许多类型的电影中都是独一无二的。它的重点是在一流的商业技术中加入人性的折磨和集体反思。薄膜技术在亚洲也处于领先地位。虽然它们的市场规模较小，但8亿多人民币却能达到电影史上的顶峰。票房第一，近年来中国票房过10亿的电影数不胜数，但我能说中国电影对外国的影响力吗？出口强于韩国？
不少观众表示，看完《乔布斯》后，很幸福，很治愈。有些人甚至直接跑到炸鸡店去品尝美味的炸鸡。这和看完《绿皮书》去肯德基全家桶是一样的；有些人甚至尝试自己摸索“水原王排骨炸鸡”的食谱，并在厨房里尝试。
《极限职业》(2019)
《龙虾侦探》（2018）
平心而论，《极限职业》并没有什么很严肃的用意，但却做到了一部喜剧该做的事情，那就是让你从头笑到尾。
要想继续聊《极限职业》，就得先聊聊李秉宪导演。由于导演李秉宪与演员李秉宪同名，因此经常被误认为是演员李秉宪。有趣的是，李秉宪导演的颜值一点也不逊色于李秉宪。他还出现在几部电影中。他是电影圈公认的“比演员还帅的导演”。
李秉宪
导演从小就喜欢周星驰的电影，所以入行后选择了喜剧导演。在参与《主播》（2008）、《阳光姐妹花》（2011）等喜剧改编后，他开始打磨自己的喜剧风格。
导演坦言自己在高中时就通过读情色小说提高了自己的写作能力，所以语言表达能力相当出色。这也许可以解释为什么在他的前三部作品（尤其是《二十》和《风风雨雨》）中，注重揭示男女主角隐秘的情感，并使用过于直白的笑话式台词（或赤裸裸的色情笑话）来引发“笑声”。
《二十》（2015）
许多最具爆炸性的台词至今仍在网友中流传，成为其作品最大的魅力。不过，在第四部作品《极限职业》中，导演尝试在风格上做出一些改变。
“白天卖炸鸡，晚上抓毒贩”新鲜有趣（不切实际）的剧情设定，将荒诞/反讽的叙事核心与严肃的叙事表象（即看似合乎逻辑的情节发展）结合在一起，让每一个情节都反转可以产生密集的笑声。
这使得影片更像是一部迎合大众口味的传统情景喜剧。将情节剧的情感（韩国喜剧的特点）注入其中，即融入警察生活的喜怒哀乐，更容易引起观众的共鸣。
痴迷于香港警匪片的导演李秉宪也赋予了影片浓厚的港片风味：一开始荒唐可笑的警察任务完全打破了大众对警察的常规想象。
当他们在吊绳上摇晃而无法成功破窗而入时，他们正在利用想象与现实的反差来制造笑声，很容易让人想起成龙的功夫喜剧。
https://p3-pc-sign.douyinpic.com/tos-cn-i-0813/oIFqAARD9DTb3hACSgAUVIAEEAfmCCnZ7FEAeC~tplv-dy-aweme-images:q75.webp
警方追捕犯罪分子时，犯罪分子曾试图劫持路人的汽车，却奇迹般地被女司机用大力拖出了车外。这样轻松幽默的场景在影片中屡见不鲜。
炸鸡的烹饪场景堪称美食纪录片。做工细致，非常有食欲，甚至捕捉到了工匠精神。不过，因为炸鸡和抓捕毒贩的不匹配，显得特别搞笑。
更不用说配乐的收尾，以及最后那段稍长（近20分钟）却火热爆笑的动作场面……一瞬间，我仿佛回到了早期香港警察的黄金时代。还有黑帮片，这些片子都做得过头了，而且都很疯狂。
与以往韩国电影（如《老兵》）中出现的具有强烈使命感和正义感的警察形象不同，《极限工作》中的警察，无论是经验丰富的缉毒队长还是前国家柔道队运动员、海军特种兵、泰拳东部冠军、身为棒球运动员的下属队员，出场时都显得十分普通，甚至有一种失败者或者失败者的气场。
这种有些傻乎乎的气质加上他们不同的性格，最终成为了他们非凡技艺的隐喻。上半场的“二”和下半场的绝命反击形成了反差萌，更容易消灭两大毒贩。最终的帮派斗争变成了令人捧腹的场面。
饰演警察一角的主演除了柳承龙之外，还有前韩国小姐李哈妮、实力派演员陈善奎、人气演员李东熙以及人气青年明星孔明。一线演员。但他们用事实证明，扎实的剧本和演员们的默契表演（与其他喜剧相比并不夸张）也能打造出一部千万票房的电影。
这部电影最吸引人的地方就是导演的迷影癖。就像吴孟达总是出现在周星驰的电影中一样，演员杨贤民也总是出现在李秉宪导演的电影中。他在本片中饰演毒贩洪尚弼一角，出色的演技为影片增色不少。
满心欢喜的柳承勇恶搞了韩剧《王国（第一季）》（由他监制）中的僵尸场景。这种即兴创作出乎意料的“笑”效果简直令人惊叹。
他在警察队伍中的绰号是“僵尸”，因为他每次外出执行任务，无论受伤多严重，都不会死。
最终，他成为了罪犯最后的追捕者，而当他出现在快艇上的那一刻，他真的穿越到了一部僵尸电影中。
片尾部分致敬了经典港片《英雄本色》的场景，配上张国荣演唱的主题曲《年度爱情》，让人唏嘘不已。
毒贩利用连锁炸鸡店运送毒品的场景也给美剧《绝命毒师》的粉丝们带来了意想不到的惊喜。
网上有文章称“韩国大片《工作》抄袭了中国电影《龙虾侦探》，这可能是由于对背景不了解，但说实话，两部电影的对比可以更清楚地展示我们正在创造的缺点。
震撼的台词、尴尬的笑点（甩不掉，只能开嘴皮子/便便笑话，二楼厕所甚至抢了小龙虾的风头，成了第一主角）、粗暴的动作场面，加上忍无可忍……夺人眼球的美术、灯光……无论怎么看，都是一部高品质网络品质的“喜剧”。
《龙虾侦探》（2018）
页:
[1]