xinxi1368 发表于 2024-11-17 11:11:21

杞人忧天:寓言故事揭示不要毫无根据地忧虑和担心

《无忧无虑》是《列子·天睿篇》中的寓言故事。文章通过无端忧虑的故事,嘲讽了那种终日为自己、为他人忧心忡忡、忧心忡忡、无尽悲伤的庸人,告诫人们不要毫无根据地忧虑和忧虑。文章基本由对话组成,言简意赅,逻辑严密,读起来连贯、连贯。

原文和译文

原来的

杞人忧天

先秦:无名氏

齐国有人担心天地崩塌,有人注定死亡,寝食难安。

亦有者忧其所忧,故去知之,曰:“天为气所积,气死于死地。若弯伸气而行。整天在天上,何必担心塌陷呢?”

那人道:“天果积气,日月星辰不该堕煞气吗?”

小智道:“日月星辰,也在积蓄的能量中熠熠生辉,即使陨落,也不能被诽谤。”

https://pics7.baidu.com/feed/faedab64034f78f08876ff793c5ae85bb2191cb0.jpeg@f_auto?token=f7f8a472f58267f41e56eb7b84c44d6a

那人说:“这块地有什么问题吗?”

萧哲道:“地积瓮耳,填满四虚,死则毁之。若终日在地上徘徊徘徊,何必担心其毁坏呢?”

知道的人也都大喜。

翻译

齐国有一个人,担心天塌地陷,自己无处可躲,所以整天睡不好觉,吃不下饭。

另一个担心他悲伤的人去开导他说:“天空只是积气,没有地方没有空气。你的一举一动,你的每一次呼吸,你终日都在天空中活动。” ,你怎么还担心天塌下来呢?

那人说:“如果天是气的话,日月星辰岂不是会掉下来吗?”

启发他的人说:“日月星辰也是空中发光的东西,即使掉落,也不会伤害任何东西。”

https://copyright.bdstatic.com/vcg/edit/f17b14752a0510ebfe3d758896ca43ac.jpg

那人接着说:“如果这片土地被毁了怎么办?”

开导他的人说:“地球不过是一堆土堆起来的,到处都是土,没有一个地方是没有土块的。你整天在地上走来走去,跳来跳去,怎么还担心沉下去呢?” ?”

此人解释后,齐人松了口气,高兴极了;开导他的人也松了口气,非常高兴。

这个毫无根据的故事的寓意

这个寓言,通过无端忧虑的故事,告诉我们不要无根据地忧虑和忧虑。这是一个关于两种人的益智寓言:忧天的人和忧人的人。作者并不把这两类人当回事。

文章主要描绘了一个“齐国男子”的形象。他头顶上有一片蓝天,却整天担心蓝天会塌陷。他双脚踩在大地上,整天担心大地塌陷,睡不着觉,吃不下饭。他还担心日月星辰会从天上掉下来,整日惶恐不安。在别人的耐心指导下,他再次感到安心,心里高兴极了。一幅幅生动的画面出现在我们眼前。另一个人物是一个开导齐人的热心人。他对天地星月的解释是不科学的,只代表了当时的认识水平。但他关爱他人的精神和耐心开导的方法仍然值得肯定。 。这个寓言用对话来描绘人物,人物形象鲜明。故事虽短,但寓意深刻,发人深省。
页: [1]
查看完整版本: 杞人忧天:寓言故事揭示不要毫无根据地忧虑和担心